1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,648 --> 00:00:29,270
The
интервюто се провежда от

4
00:00:29,270 --> 00:00:30,513
Агент Ричард Фридман.

5
00:00:30,513 --> 00:00:33,378
Датата е 14 май,
часът е 9:28 сутринта.

6
00:00:39,039 --> 00:00:40,937
Роуз, тук съм, за да помогна.

7
00:00:43,836 --> 00:00:47,254
Защо просто не го направим
започнете от началото.

8
00:02:51,240 --> 00:02:53,380
Роуз, по дяволите
тих убиец,

9
00:02:53,380 --> 00:02:55,175
ти ме изплаши до смърт.

10
00:02:55,175 --> 00:02:56,624
Честит рожден ден, мамо.

11
00:02:58,005 --> 00:02:59,558
Боже, голямото 4-0.

12
00:02:59,558 --> 00:03:00,801
Това е новото 30.

13
00:03:02,251 --> 00:03:03,804
- Ела тук.
- Благодаря ти, скъпа.

14
00:03:08,602 --> 00:03:10,259
Добре, дай ми
тези ключове от колата, стара госпожо.

15
00:03:10,259 --> 00:03:11,984
Ще закъснея за работа.

16
00:03:11,984 --> 00:03:13,917
Опаковани ли сте и сте готови?

17
00:03:13,917 --> 00:03:16,092
Имаме добро шофиране
пред нас утре.

18
00:03:17,197 --> 00:03:18,957
Убий ме сега!

19
00:03:18,957 --> 00:03:22,650
Ще бъде забавно,
Обичам те, скъпа.

20
00:03:22,650 --> 00:03:25,205
обичам те

21
00:03:49,953 --> 00:03:53,371
утро, скъпа,
как беше работата

22
00:03:54,993 --> 00:03:56,650
Рецепция, да, сър.

23
00:03:56,650 --> 00:03:58,893
Рецепция, не, сър.

24
00:03:58,893 --> 00:04:01,862
Рецепция, о, съжалявам
да чуя за това, сър.

25
00:04:01,862 --> 00:04:04,761
О, аз ще изчистя лайна
от пода, сър.

26
00:04:06,729 --> 00:04:07,833
Когато свърша да пиша
моите мемоари

27
00:04:07,833 --> 00:04:09,179
за яденето на лайна с усмивка

28
00:04:09,179 --> 00:04:10,733
получавате разширено копие.

29
00:04:14,702 --> 00:04:16,808
Ще се забавляваме, тръгваме.

30
00:04:20,225 --> 00:04:21,675
мамка му!

31
00:04:21,675 --> 00:04:23,677
- Това е знак.
- Не е знак.

32
00:04:26,335 --> 00:04:27,267
мамо!

33
00:04:38,485 --> 00:04:39,831
не

34
00:04:39,831 --> 00:04:42,212
Имаш отворен ум,
Роузи, това е всичко, което питам.

35
00:04:42,212 --> 00:04:44,387
Той е страхотен човек.
- Отново.

36
00:04:50,117 --> 00:04:51,463
Отиваме на почивка.

37
00:04:54,397 --> 00:04:56,848
Вода, слънце, идваме.

38
00:04:56,848 --> 00:04:58,332
О, Боже!

39
00:04:59,575 --> 00:05:02,371
♪ Кажи ми нещо, което
Не знам ♪

40
00:05:02,371 --> 00:05:05,546
♪ Не ми давай нищо
но любов и надежда ♪

41
00:05:05,546 --> 00:05:10,620
♪ Надявам се, че мога да намеря
моят рай ♪

42
00:05:11,138 --> 00:05:14,866
♪ Бил съм долу
и всичко, което съм виждал ♪

43
00:05:14,866 --> 00:05:17,420
Ако ме дразните за моя
праскова, кълна се в Бога.

44
00:05:18,732 --> 00:05:20,009
Колко още?

45
00:05:20,009 --> 00:05:22,839
Тук сме, скъпа, виж
при това е красиво.

46
00:05:24,496 --> 00:05:25,428
Красива.

47
00:05:30,191 --> 00:05:32,573
И така, какво харесвате
толкова много за този човек,

48
00:05:32,573 --> 00:05:34,748
освен факта, че е богат?

49
00:05:34,748 --> 00:05:36,646
Не ме интересува, че е богат.

50
00:05:36,646 --> 00:05:40,685
Той всъщност не е, харесва ми
че е джентълмен.

51
00:05:43,412 --> 00:05:45,621
10 дни заседнал на лодка
с джентълмен

52
00:05:45,621 --> 00:05:47,105
Никога не съм срещал преди,

53
00:05:47,105 --> 00:05:50,833
и ти знаеш за,
какво, месец, шест седмици?

54
00:05:50,833 --> 00:05:53,353
Не бъди такъв тийнейджър, моля те.

55
00:05:53,353 --> 00:05:56,425
Това е вълнуващо, ние сме
тръгвам на приключение.

56
00:05:56,425 --> 00:05:57,805
нека го направим

57
00:05:57,805 --> 00:05:59,359
Буквално мразя водата,
това е ужасяващо.

58
00:05:59,359 --> 00:06:00,049
Ето го.

59
00:06:02,948 --> 00:06:04,847
Никога не съм го виждал
по шорти преди.

60
00:06:07,401 --> 00:06:08,713
Хайде да тръгваме.

61
00:06:13,373 --> 00:06:14,788
Уау!

62
00:06:14,788 --> 00:06:15,961
нека го направим

63
00:06:15,961 --> 00:06:17,687
Добре, идвам веднага.

64
00:06:19,448 --> 00:06:21,450
Не си отивай
отстъпваш от мен.

65
00:06:21,450 --> 00:06:24,384
няма да го направя

66
00:06:31,218 --> 00:06:32,081
Брутно.

67
00:06:40,400 --> 00:06:41,953
Качвай се, скъпа.

68
00:06:41,953 --> 00:06:43,541
това е красиво

69
00:06:43,541 --> 00:06:46,233
Ето, седни, аз
искам да видиш нещо.

70
00:06:46,233 --> 00:06:47,476
окей

71
00:06:47,476 --> 00:06:49,512
Така че това е курсът
Чартирал съм.

72
00:06:49,512 --> 00:06:52,722
Това са вълновите точки,
но това тук са Бермудите.

73
00:06:52,722 --> 00:06:54,137
До следващия вторник,

74
00:06:54,137 --> 00:06:56,623
ще се излежаваме на плажа
с корем пълен с ром.

75
00:06:57,520 --> 00:06:59,142
Хей, ела да провериш това,
Искам да ви покажа тук долу.

76
00:06:59,142 --> 00:07:01,524
Знаеш ли, аз съм просто
ще чакам тук Роуз,

77
00:07:01,524 --> 00:07:03,215
така че не е нужно
направете това два пъти.

78
00:07:03,215 --> 00:07:05,217
тя добре ли е

79
00:07:05,217 --> 00:07:09,601
Страхотна е, просто е
упорита като майка си.

80
00:07:10,568 --> 00:07:12,432
Уплашен до смърт от всичко ново.

81
00:07:12,432 --> 00:07:13,778
Това ще е добре за нея.

82
00:07:55,060 --> 00:07:57,028
Добре съм, благодаря.

83
00:07:57,028 --> 00:07:58,443
Това е много мило.

84
00:08:10,455 --> 00:08:11,421
Разбрах!

85
00:08:11,421 --> 00:08:12,526
Хей, добре ли си?

86
00:08:12,526 --> 00:08:14,424
Да, добре съм.

87
00:08:14,424 --> 00:08:16,565
Видях онзи пич да те проверява.

88
00:08:16,565 --> 00:08:17,600
Какво ти каза?

89
00:08:17,600 --> 00:08:19,533
Той просто води разговор.

90
00:08:19,533 --> 00:08:22,294
Искаше да знае къде съм
беше насочен да изглежда толкова добре.

91
00:08:23,744 --> 00:08:27,196
Ние имаме опции, вие нямате
трябва да се уредя, просто казвам.

92
00:08:28,508 --> 00:08:32,235
Хей, момчета, Роуз, така
радвам се да се запознаем най-накрая.

93
00:08:33,133 --> 00:08:34,134
да

94
00:08:34,134 --> 00:08:35,687
Вижте тази красива лодка.

95
00:08:38,310 --> 00:08:39,415
Коя е Аналиса?

96
00:08:40,105 --> 00:08:41,555
аз не знам

97
00:08:41,555 --> 00:08:44,351
Купих я втора употреба, лоша
късмет да смениш името.

98
00:08:45,870 --> 00:08:46,733
Е, хайде.

99
00:08:47,630 --> 00:08:48,804
Да тръгваме, скъпа.

100
00:08:58,952 --> 00:09:00,298
♪ Ето ме

101
00:09:00,298 --> 00:09:01,920
♪ Скукане към изгрева

102
00:09:01,920 --> 00:09:04,613
♪ Оставяне на всичко лошо
изплъзващи се вибрации ♪

103
00:09:04,613 --> 00:09:05,855
♪ Ето ме

104
00:09:05,855 --> 00:09:07,374
♪ Заведи ме от другата страна

105
00:09:07,374 --> 00:09:10,515
♪ Готов от моето тъжно време

106
00:09:10,515 --> 00:09:14,519
Първи приятел Роуз,
обаждайки се на първия помощник Роуз.

107
00:09:14,519 --> 00:09:15,934
Нуждаете се от помощ тук, стат.

108
00:09:18,799 --> 00:09:20,076
ти си глупав

109
00:09:21,733 --> 00:09:24,771
Първи помощник Роуз, не може
спя цял ден тук.

110
00:09:24,771 --> 00:09:26,393
Вашият капитан може да използва ръка.

111
00:09:27,359 --> 00:09:28,982
Знаете ли как да вържете
двоен плъзгащ се рифов възел?

112
00:09:28,982 --> 00:09:29,983
не

113
00:09:29,983 --> 00:09:31,225
Почти съм сигурен, че го правиш,

114
00:09:31,225 --> 00:09:32,502
знаеш как да си завържеш обувките,
нали

115
00:09:32,502 --> 00:09:33,745
да

116
00:09:33,745 --> 00:09:36,886
Вземете малко въже от
под лаптопа.

117
00:09:36,886 --> 00:09:38,060
В склада е.

118
00:09:39,199 --> 00:09:40,856
Ще те науча на още няколко възела.

119
00:09:43,755 --> 00:09:44,791
Въжето се нарича линия.

120
00:09:46,413 --> 00:09:47,897
Въжето се нарича линия.

121
00:09:47,897 --> 00:09:52,488
Страхотен учител.

122
00:10:06,019 --> 00:10:09,401
♪ Честит рожден ден на теб

123
00:10:10,851 --> 00:10:14,717
♪ Честит рожден ден
- Добре, добре.

124
00:10:15,822 --> 00:10:17,099
Какво има с
надгробната плоча?

125
00:10:17,099 --> 00:10:19,239
По-добре да свърши
хълма, отколкото под него.

126
00:10:19,239 --> 00:10:21,103
Разбира се, ще го направя.

127
00:10:21,103 --> 00:10:22,242
Давай за това.

128
00:10:23,553 --> 00:10:24,900
Ах, скъпа.

129
00:10:24,900 --> 00:10:26,936
- Честит рожден ден, мамо.
- Обичам те

130
00:10:26,936 --> 00:10:27,765
аз те обичам

131
00:10:27,765 --> 00:10:28,766
какво за мен?

132
00:10:30,802 --> 00:10:32,873
Ела тук ти.

133
00:10:39,639 --> 00:10:41,433
Аз и Роуз бяхме двама
кораби, преминаващи през нощта

134
00:10:41,433 --> 00:10:42,676
за последния месец.

135
00:10:42,676 --> 00:10:44,126
Работил съм на люлка
смяна в ресторанта,

136
00:10:44,126 --> 00:10:45,852
и тя е била на гробището
в хотела.

137
00:10:45,852 --> 00:10:48,924
Така че само когато и двамата сме у дома
е когато единият от нас спи.

138
00:10:49,821 --> 00:10:51,098
Липсваш ми, скъпа.

139
00:10:51,098 --> 00:10:52,513
и ти ми липсваш

140
00:10:54,792 --> 00:10:56,483
Как обичаш да работиш
в хотела?

141
00:10:57,795 --> 00:10:59,486
Абсолютно го мразя по дяволите.

142
00:10:59,486 --> 00:11:01,764
Добре, нека просто кажем
тя няма моя пламък

143
00:11:01,764 --> 00:11:03,317
за обслужване на клиенти [смее се].

144
00:11:05,423 --> 00:11:07,218
Имам добро покер лице.

145
00:11:07,218 --> 00:11:08,702
Това е
отлична bowline.

146
00:11:08,702 --> 00:11:11,532
Розата е отлична
студент, винаги е бил.

147
00:11:12,430 --> 00:11:13,534
Искаш ли друго парче?

148
00:11:13,534 --> 00:11:14,432
Бих се радвал
друго парче.

149
00:11:14,432 --> 00:11:16,123
Винаги поръчва две парчета.

150
00:11:16,123 --> 00:11:19,230
Майка ти ми разказва за
колеж, това е толкова готино.

151
00:11:19,230 --> 00:11:23,959
Това означава ли, че ще бъдете
напускане на гнездото през есента?

152
00:11:25,201 --> 00:11:26,686
Не, ще отложа
една година

153
00:11:26,686 --> 00:11:29,102
за да мога да работя и да спестявам пари.

154
00:11:29,102 --> 00:11:30,690
Така че още една година в гнездото.

155
00:11:30,690 --> 00:11:32,968
Умен и красив.

156
00:11:32,968 --> 00:11:34,659
Чудя се откъде го има.

157
00:11:36,005 --> 00:11:39,353
О, хей, имам подаръци.

158
00:11:40,630 --> 00:11:41,493
Това е за вас.

159
00:11:43,219 --> 00:11:46,602
И това, о, не,
това е за нас за по-късно.

160
00:11:48,708 --> 00:11:49,501
Обичам подаръци.

161
00:11:50,468 --> 00:11:52,642
И точно както казах
в бележката,

162
00:11:52,642 --> 00:11:54,161
Наистина съм щастлив
че си с нас,

163
00:11:54,161 --> 00:11:57,544
и се радвам, че стигаш до
изпитайте моята любов към ветроходството.

164
00:11:58,510 --> 00:11:59,615
Сладурче.

165
00:11:59,615 --> 00:12:01,617
- Кой знае.
- Роузи!

166
00:12:01,617 --> 00:12:03,826
Може би един ден ще обичаш
точно толкова, колкото и аз.

167
00:12:03,826 --> 00:12:06,208
Това е шип на марлин.

168
00:12:06,208 --> 00:12:09,729
Ще разплете всеки възел, ако
някога се окажете в задръстване.

169
00:12:12,352 --> 00:12:13,871
благодаря

170
00:12:13,871 --> 00:12:14,837
обожавам го

171
00:12:14,837 --> 00:12:15,735
страхотно

172
00:12:19,704 --> 00:12:21,637
- Значи си ченге?
- Бил е.

173
00:12:22,431 --> 00:12:23,950
какво си сега

174
00:12:23,950 --> 00:12:25,537
Частен консултант по сигурността.

175
00:12:28,471 --> 00:12:31,854
Изглежда, че съм необходим
отгоре и мога да използвам ръка.

176
00:12:31,854 --> 00:12:33,753
Не можеш да останеш тук долу
цял ден, хлапе.

177
00:12:33,753 --> 00:12:35,755
Да, иди да му помогнеш,
Аз ще почистя.

178
00:12:38,378 --> 00:12:41,761
Вие двамата сте сладки,
телефонът ми е скапан.

179
00:12:43,935 --> 00:12:44,867
Опитайте това отново.

180
00:12:45,937 --> 00:12:48,526
Хей, скъпа, Дерек, просто
дай ми малко ръка.

181
00:12:48,526 --> 00:12:51,460
обичам това

182
00:12:53,634 --> 00:12:54,635
Видео режим.

183
00:12:56,085 --> 00:12:57,604
Добре, трябва да се шегуваме.

184
00:12:57,604 --> 00:13:00,365
Можете ли да усетите накъде
вятърът духа?

185
00:13:00,365 --> 00:13:03,610
- Чакаме делфини.
- По този начин.

186
00:13:03,610 --> 00:13:07,234
Така че трябва да обърнем лъка
така че вятърът измества страните.

187
00:13:07,234 --> 00:13:08,857
О, Боже, обожавам го.

188
00:13:11,618 --> 00:13:14,241
- Мамо, мамо!
- О, мамка му!

189
00:13:14,241 --> 00:13:15,898
помощ! Дерек!

190
00:13:15,898 --> 00:13:17,589
Слезте до склада на десния борд,

191
00:13:17,589 --> 00:13:20,454
вземете одеяло и
комплект за първа помощ, слез долу.

192
00:13:20,454 --> 00:13:23,078
Хвани се за подковата,
бебе!

193
00:13:31,293 --> 00:13:32,950
дръж се здраво
Привличам те.

194
00:13:35,642 --> 00:13:37,264
дай ми ръката си

195
00:13:37,264 --> 00:13:39,542
ето ни

196
00:13:39,542 --> 00:13:40,889
наранен ли си

197
00:13:40,889 --> 00:13:44,202
аз съм добре

198
00:13:45,963 --> 00:13:47,827
Всичко е наред, ти добре ли си?

199
00:13:47,827 --> 00:13:50,312
Да, скъпа, загубих
вашият телефон там.

200
00:13:50,312 --> 00:13:52,210
Е, не ме интересува.

201
00:13:52,210 --> 00:13:53,902
- Обичаш ли този телефон?
- Не, всичко е наред.

202
00:13:53,902 --> 00:13:57,043
- Ще ти взема нов.
- Всичко е наред, всичко е наред.

203
00:13:58,872 --> 00:14:00,115
Е, поне сега
Знам какво да правя

204
00:14:00,115 --> 00:14:02,151
в случай на спешност.

205
00:14:03,497 --> 00:14:05,051
Това не беше ли спешен случай?

206
00:14:05,051 --> 00:14:05,983
Добре съм, скъпа.

207
00:14:07,812 --> 00:14:10,850
Хей, скъпа, казах ти това
щеше да е приключение.

208
00:14:10,850 --> 00:14:12,679
добре,
няма повече приключения.

209
00:14:14,715 --> 00:14:15,578
какво е това

210
00:14:22,896 --> 00:14:24,691
- Имаш ли нужда от помощ, скъпа?

211
00:14:24,691 --> 00:14:27,418
Не, ти си на почивка,
не е голяма работа.

212
00:14:28,798 --> 00:14:30,007
Просто вземам предпазни мерки.

213
00:14:31,111 --> 00:14:33,010
Може да стане малко грубо,

214
00:14:33,010 --> 00:14:35,805
но това е всичко.

215
00:14:35,805 --> 00:14:37,877
И няма да се стигне дотук
но има спасителен сал

216
00:14:37,877 --> 00:14:38,912
в пилотската кабина,

217
00:14:38,912 --> 00:14:41,156
и има три
спасителни жилетки тук.

218
00:14:45,505 --> 00:14:48,059
Колко далеч от дома
ние ли сме, можем ли просто да се върнем?

219
00:14:49,371 --> 00:14:51,373
Добре е, наистина
добре е

220
00:14:53,823 --> 00:14:55,308
Всичко е наред, мамо.

221
00:14:55,308 --> 00:14:58,000
Вятърът се обърна, те дойдоха
от нищото, но е добре.

222
00:14:58,000 --> 00:14:59,415
всичко ще е наред

223
00:15:03,005 --> 00:15:04,282
окей

224
00:15:50,742 --> 00:15:53,090
Боже мой
ти си толкова шибано секси.

225
00:15:54,954 --> 00:15:55,851
Боже мой

226
00:16:30,506 --> 00:16:32,646
Хей, скъпа,
ела и се присъедини към мен.

227
00:16:36,512 --> 00:16:37,375
Ела седни.

228
00:16:43,588 --> 00:16:45,073
Закуска на шампионите.

229
00:16:45,073 --> 00:16:48,145
Да, реших, че ще го направя
направете го седмица за рожден ден.

230
00:16:49,249 --> 00:16:50,112
добре ли си

231
00:16:52,839 --> 00:16:54,979
Какво стана с бурята?

232
00:16:54,979 --> 00:16:56,463
Мина веднага.

233
00:16:56,463 --> 00:16:58,638
Не искахме да те будим, ти
не изглеждаше притеснен от това,

234
00:16:58,638 --> 00:17:00,053
Мис хладен като краставица.

235
00:17:02,193 --> 00:17:04,609
Мислех, че си тук
страх от водата,

236
00:17:04,609 --> 00:17:06,611
Бях абсолютно
да ми се сра в гащите

237
00:17:06,611 --> 00:17:08,475
представяйки си всички нас
тази малка спасителна лодка

238
00:17:08,475 --> 00:17:10,132
там в океана.

239
00:17:10,132 --> 00:17:11,168
Искаш ли хапка?

240
00:17:12,376 --> 00:17:15,206
Не, изобщо не спах.

241
00:17:18,899 --> 00:17:20,418
Искаш ли цигара?

242
00:17:20,418 --> 00:17:21,316
не

243
00:17:22,731 --> 00:17:25,320
Роузи, знам, че пушиш.

244
00:17:25,320 --> 00:17:28,081
Да, не исках
да пуша пред вас

245
00:17:28,081 --> 00:17:29,669
така че ще се откажете.

246
00:17:29,669 --> 00:17:32,948
Остави ме да пуша, животът е такъв
не толкова кратко, колкото се казва,

247
00:17:32,948 --> 00:17:34,708
и имам нужда от паузи за цигари.

248
00:17:38,574 --> 00:17:40,266
Просто го обичам тук,
нали

249
00:17:41,370 --> 00:17:42,854
Абсолютно, по дяволите, не.

250
00:17:45,892 --> 00:17:49,206
Хайде, прекрасно е,
помиришете този въздух.

251
00:18:02,391 --> 00:18:04,186
Съжалявам, че не можах
да ти дам повече.

252
00:18:06,361 --> 00:18:10,192
Опитах всичко по силите си, но...

253
00:18:14,231 --> 00:18:16,095
мамо млъкни
ти си невероятен.

254
00:18:16,095 --> 00:18:17,406
Ти си най-добрата майка.

255
00:18:22,342 --> 00:18:24,448
Не искам да го правиш
свърши като мен.

256
00:18:29,038 --> 00:18:30,316
здравей

257
00:18:31,075 --> 00:18:32,214
Обичам те, скъпа.

258
00:18:32,214 --> 00:18:33,905
Мирише на бекон.

259
00:18:33,905 --> 00:18:34,803
ха-ха!

260
00:18:36,460 --> 00:18:37,495
Къде е беконът?

261
00:18:38,358 --> 00:18:40,567
О, всеки път Дерек
ще дойде в закусвалнята

262
00:18:40,567 --> 00:18:42,811
в неговата униформа, казвам аз,
— Мирише на бекон.

263
00:18:44,088 --> 00:18:45,503
Мисля, че това е какво
го спечели.

264
00:18:45,503 --> 00:18:47,091
Точно това е
спечели ме,

265
00:18:47,091 --> 00:18:48,644
това и страхотния ти задник.

266
00:18:49,369 --> 00:18:50,577
махай се оттук

267
00:18:51,682 --> 00:18:53,787
Дерек, защо имаш
щурмова пушка?

268
00:18:54,616 --> 00:18:55,444
А какво?

269
00:18:55,444 --> 00:18:56,342
За работа е.

270
00:18:57,446 --> 00:18:58,930
Това е AR15, нали?

271
00:18:59,759 --> 00:19:01,140
Така е, така е.

272
00:19:02,762 --> 00:19:04,488
Притеснява ли те
че го имам?

273
00:19:05,799 --> 00:19:06,662
не

274
00:19:07,663 --> 00:19:08,768
Искам да го снимам.

275
00:19:11,150 --> 00:19:13,290
Добре, това е
готовата позиция.

276
00:19:14,739 --> 00:19:17,259
Безопасността е включена, пръста ми
не е на спусъка,

277
00:19:17,259 --> 00:19:20,055
това е извън предпазителя на спусъка
докато не съм готов да снимам.

278
00:19:26,130 --> 00:19:29,064
Не на рамото, вътре a
малко повече, малко по-високо.

279
00:19:30,479 --> 00:19:31,377
Това е перфектно.

280
00:19:32,240 --> 00:19:34,449
Сега вдигнете мерника
към очите ти,

281
00:19:34,449 --> 00:19:37,106
не очите си надолу
към забележителностите.

282
00:19:37,106 --> 00:19:39,005
Вашата глава, шия,
и изправен гръбнак.

283
00:19:42,319 --> 00:19:46,185
Вижте това, деца в наши дни,
трябва да се страхуваме от тях.

284
00:19:47,703 --> 00:19:50,292
Ръката ви без хватка се движи
толкова напред, колкото можете.

285
00:19:50,292 --> 00:19:51,776
Добре, ще намериш
безопасността тук,

286
00:19:51,776 --> 00:19:55,332
можете да го пуснете само с...

287
00:19:55,332 --> 00:19:56,229
Ти стреля преди!

288
00:19:57,126 --> 00:19:59,715
Не, гледам много
екшън филми.

289
00:20:00,716 --> 00:20:02,580
Е, изглежда
ти си естествен човек.

290
00:20:04,064 --> 00:20:05,480
Виж мамо, аз съм естествен.

291
00:20:05,480 --> 00:20:06,998
Искаш ли да опиташ, човече?

292
00:20:06,998 --> 00:20:07,896
Със сигурност не.

293
00:20:08,862 --> 00:20:11,002
Бих предпочел да сложиш
това нещо далеч.

294
00:20:11,900 --> 00:20:15,421
Просто не е така, както искам
прекарай ваканцията ми, скъпа.

295
00:20:15,421 --> 00:20:17,940
Познаваш баща й
беше войник, нали?

296
00:20:17,940 --> 00:20:20,011
Достатъчно лошо е
че обича да се бие,

297
00:20:20,011 --> 00:20:21,772
Не я искам
стрелба с оръжия също.

298
00:20:23,222 --> 00:20:24,602
Обичате ли да се биете, тренирате ли?

299
00:20:25,569 --> 00:20:26,432
да

300
00:20:28,088 --> 00:20:29,020
Още едно, мамо.

301
00:20:30,712 --> 00:20:31,713
Добре, още един.

302
00:20:32,921 --> 00:20:37,581
Добре, остани добър и
стегнати, дръж тези лакти вътре.

303
00:20:38,029 --> 00:20:40,031
По-добре да преговаряме
коридори и врати,

304
00:20:40,031 --> 00:20:42,344
или блъснете член на екипа
идва зад ъгъла.

305
00:21:41,438 --> 00:21:43,129
Роузи, ела тук.

306
00:21:45,925 --> 00:21:47,409
Сладурче, ела тук.

307
00:21:50,619 --> 00:21:52,725
Морско право, само ти
трябва да си на 19, за да пиеш.

308
00:21:52,725 --> 00:21:55,210
Е, тя не е много
на пияч.

309
00:21:55,210 --> 00:21:57,385
Вашата баба
ще бъде толкова разочарован.

310
00:21:57,385 --> 00:21:59,766
Ние сме шотландци, бабо
беше чистачка.

311
00:21:59,766 --> 00:22:02,113
Почти съм сигурен, че тя
не е пил шампанско.

312
00:22:02,113 --> 00:22:03,425
знаеш какво

313
00:22:03,425 --> 00:22:05,082
Трябва да накараме Дерек да си почине
извадете уискито тогава.

314
00:22:05,082 --> 00:22:07,360
О, имам много уиски.

315
00:22:07,360 --> 00:22:11,122
Господи, обичам го тук,
Никога не искам да се прибирам.

316
00:22:11,122 --> 00:22:12,123
Е, нека не.

317
00:22:12,123 --> 00:22:13,504
Нека продължим да плаваме завинаги.

318
00:22:16,162 --> 00:22:17,336
Може ли да плуваме?

319
00:22:17,336 --> 00:22:20,235
Не, имаме попътен вятър
и следващите морета.

320
00:22:20,235 --> 00:22:22,479
добре,
това звучи някак поетично.

321
00:22:23,963 --> 00:22:26,345
Така е.

322
00:22:37,563 --> 00:22:40,082
Роузи,
ела да танцуваш с нас?

323
00:22:40,082 --> 00:22:41,256
- Хайде, Роуз.
- Майната му.

324
00:22:41,256 --> 00:22:42,740
Не бъди какачка.

325
00:22:42,740 --> 00:22:45,329
Сладурче, липсваш ми,
присъединете се към нас, пропускате.

326
00:23:25,645 --> 00:23:26,715
кои са те

327
00:23:26,715 --> 00:23:27,958
аз не знам

328
00:23:29,166 --> 00:23:31,996
Отдръпни се, отдръпни се.

329
00:23:33,550 --> 00:23:35,344
Върни се назад,
стигнем до гърба.

330
00:23:35,344 --> 00:23:37,416
- Дерек!
- Мамка му!

331
00:23:37,416 --> 00:23:39,348
Давай, давай, давай!

332
00:23:39,348 --> 00:23:40,419
кой си ти
какво правиш

333
00:23:40,419 --> 00:23:41,489
млъкни
къде е

334
00:23:41,489 --> 00:23:43,422
какво става,
Дерек,

335
00:23:43,422 --> 00:23:45,354
за какво си говорят?
- Млъкни.

336
00:23:45,354 --> 00:23:46,563
нямам
шибана идея.

337
00:23:46,563 --> 00:23:47,909
какво искаш

338
00:23:47,909 --> 00:23:49,048
аз не знам
за какво говориш.

339
00:23:51,499 --> 00:23:53,328
- Лари, млъкни я.
- Да, занимавам се с това.

340
00:23:53,328 --> 00:23:54,433
какво правиш

341
00:23:54,433 --> 00:23:55,503
недей ти
по дяволите я нарани.

342
00:23:55,503 --> 00:23:56,676
Седни, кучко.

343
00:23:56,676 --> 00:23:58,713
аз не разбирам

344
00:23:58,713 --> 00:24:00,197
Седни по дяволите.

345
00:24:00,197 --> 00:24:01,474
Дерек, направи нещо.

346
00:24:02,406 --> 00:24:03,442
направи нещо!

347
00:24:04,270 --> 00:24:05,409
дел,
вкарай я в ред.

348
00:24:05,409 --> 00:24:06,548
какво правиш

349
00:24:06,548 --> 00:24:08,239
Махай се от мен.

350
00:24:09,102 --> 00:24:10,897
Остави я на мира.

351
00:24:10,897 --> 00:24:12,278
къде отиваш

352
00:24:12,278 --> 00:24:14,211
Сега ми кажи къде е?

353
00:24:14,211 --> 00:24:15,695
Тук няма нищо.

354
00:24:15,695 --> 00:24:18,560
Скрий се, скрий се.

355
00:24:18,560 --> 00:24:20,010
аз те обичам

356
00:24:20,010 --> 00:24:21,045
върви

357
00:24:21,045 --> 00:24:22,461
- Вдигни я.
- Върви!

358
00:24:24,048 --> 00:24:26,672
Не, не, не, махни се от мен!

359
00:24:28,674 --> 00:24:30,296
капитане,
всичко е ясно.

360
00:24:32,298 --> 00:24:35,094
Какво е направено
готово е, къде е?

361
00:24:35,094 --> 00:24:36,613
аз не знам
за какво говориш.

362
00:24:36,613 --> 00:24:37,683
наистина ли

363
00:24:40,237 --> 00:24:41,514
окей

364
00:24:41,514 --> 00:24:43,205
Не, не го прави.

365
00:24:45,587 --> 00:24:47,347
- Намерете го.

366
00:24:50,454 --> 00:24:52,111
аз съм
ще проверя предната кабина.

367
00:24:52,111 --> 00:24:53,492
Ще погледна тук.

368
00:24:59,567 --> 00:25:00,464
Намерих го.

369
00:25:01,327 --> 00:25:02,224
Всичко ли е там?

370
00:25:03,502 --> 00:25:05,055
О, да, добре сме.

371
00:25:06,677 --> 00:25:10,060
Тази кучка със сигурност имаше набор
от тръби върху нея, нали?

372
00:25:10,060 --> 00:25:11,717
Трябваше да я задържиш
и създаде кавър група.

373
00:25:17,446 --> 00:25:19,310
Хвърли едно долу.

374
00:29:56,242 --> 00:30:00,729
Здравей, здравей!

375
00:30:00,729 --> 00:30:01,627
помогни ми!

376
00:30:03,249 --> 00:30:05,010
Ще те доведа
около гърба.

377
00:30:42,426 --> 00:30:43,462
окей

378
00:30:50,987 --> 00:30:53,541
какво да правя

379
00:30:54,473 --> 00:30:55,992
Радио за помощ.

380
00:30:55,992 --> 00:30:57,579
Не мога, радиото е мъртво.

381
00:30:59,478 --> 00:31:00,548
Алма!

382
00:31:00,548 --> 00:31:02,205
тя е мъртва,
оставяш я да умре, по дяволите.

383
00:31:06,002 --> 00:31:07,141
какво да правя

384
00:31:07,969 --> 00:31:09,074
Дайте газ, вземете платното.

385
00:31:12,111 --> 00:31:14,873
Електрическата система
изпържено, платното е изгоряло.

386
00:31:20,119 --> 00:31:20,982
какво да правя

387
00:31:32,062 --> 00:31:32,925
какви са тези

388
00:31:35,065 --> 00:31:36,722
Безполезна.

389
00:31:36,722 --> 00:31:38,448
Има резервна стрела
по АР.

390
00:31:38,448 --> 00:31:39,828
Добре, тогава какво?

391
00:31:39,828 --> 00:31:42,279
Качете го на мачтата.

392
00:31:43,246 --> 00:31:44,109
как?

393
00:31:45,351 --> 00:31:46,214
изкачване,

394
00:31:47,871 --> 00:31:48,734
изкачване.

395
00:32:18,246 --> 00:32:23,148
мамка му!

396
00:32:28,498 --> 00:32:29,395
да

397
00:33:28,592 --> 00:33:29,869
Роуз!

398
00:33:34,253 --> 00:33:35,254
какво ти трябва

399
00:33:35,254 --> 00:33:37,325
Вземете комплекта за първа помощ.

400
00:33:50,373 --> 00:33:53,583
Трябва да почистите раната
и го опаковайте.

401
00:33:58,967 --> 00:34:00,521
Първо го почистете.

402
00:34:00,521 --> 00:34:02,074
Кои бяха тези мъже?

403
00:34:02,074 --> 00:34:04,870
Просто вземете
марля и опаковайте раната.

404
00:34:04,870 --> 00:34:06,251
Кои бяха тези мъже?

405
00:34:07,631 --> 00:34:08,943
Кои бяха тези мъже?

406
00:34:08,943 --> 00:34:10,048
аз не знам

407
00:34:13,327 --> 00:34:16,364
Трябва да взема двигателите
отивам, заобикалям електрона.

408
00:34:18,021 --> 00:34:20,230
Стартерът,
като стартер за кола ли е?

409
00:34:24,579 --> 00:34:25,442
дали е

410
00:34:26,754 --> 00:34:27,617
О боже

411
00:34:28,687 --> 00:34:31,690
Добре, ти ли си стартерът?

412
00:34:45,290 --> 00:34:46,739
Е, мамка му!

413
00:34:56,266 --> 00:34:57,129
мамка му!

414
00:37:56,101 --> 00:37:57,309
Надявам се, че сте завързали a
по-добър възел на платното

415
00:37:57,309 --> 00:37:58,379
отколкото ти направи върху мен.

416
00:38:00,036 --> 00:38:01,244
Пластирът не е
ще се задържа там,

417
00:38:01,244 --> 00:38:02,383
трябва да намерим земя.

418
00:38:03,557 --> 00:38:04,799
Вие ги познавате.

419
00:38:04,799 --> 00:38:06,663
Защо излъга
не познаваш тези мъже?

420
00:38:06,663 --> 00:38:09,942
Те са чудовища, Роуз,
колкото по-малко знаеш, толкова по-добре.

421
00:38:11,737 --> 00:38:14,913
Трябва да взема двигателя
започнах, можех да използвам ръка.

422
00:38:14,913 --> 00:38:16,086
Може ли просто да се върнем?

423
00:38:16,086 --> 00:38:17,743
Не сме плавали
за толкова време.

424
00:38:19,089 --> 00:38:19,918
защо не

425
00:38:20,988 --> 00:38:22,886
Тъй като течението
минава по източното крайбрежие,

426
00:38:22,886 --> 00:38:24,681
и трябва да останем
с течението.

427
00:38:25,924 --> 00:38:28,375
Ако можете да поставите ножа
долу, Роузи.

428
00:38:28,375 --> 00:38:30,100
Само майка ми може да ме нарича Роузи.

429
00:38:31,101 --> 00:38:32,310
окей

430
00:38:32,310 --> 00:38:34,795
Можем ли просто да застреляме a
свети, когато се стъмни?

431
00:38:34,795 --> 00:38:35,934
Виждате ли кораб?

432
00:38:35,934 --> 00:38:37,245
не

433
00:38:37,245 --> 00:38:39,765
Можете да видите само сигнална ракета
за три до пет мили.

434
00:38:40,594 --> 00:38:42,285
Добре, горе-долу това сме ние.

435
00:38:43,459 --> 00:38:44,494
Това тук са Бермудите.

436
00:38:46,082 --> 00:38:48,084
Нищо друго около нас.

437
00:38:48,084 --> 00:38:51,052
Не, липсва ни, прецакани сме.

438
00:38:51,052 --> 00:38:52,778
Блъскаме се във времето,
ние сме прецакани.

439
00:38:58,301 --> 00:39:00,268
Ще трябва да го завъртите
за да задвижа двигателя,

440
00:39:00,268 --> 00:39:03,548
но трябва да сме синхронизирани
идеално или няма да се обърне.

441
00:39:04,894 --> 00:39:06,240
- Това добре?
- Чакай, да, малко по-бързо.

442
00:39:06,240 --> 00:39:07,897
И аз ще обърна
лост за декомпресия.

443
00:39:07,897 --> 00:39:09,623
Завъртете, завъртете го.

444
00:39:09,623 --> 00:39:10,727
Готово, добре.

445
00:39:10,727 --> 00:39:13,730
и...

446
00:39:13,730 --> 00:39:15,353
Добре, давай, завърти го.

447
00:39:15,353 --> 00:39:17,078
окей

448
00:39:17,078 --> 00:39:18,356
готова

449
00:39:20,772 --> 00:39:21,738
По дяволите, да!

450
00:40:28,840 --> 00:40:30,082
мамка му!

451
00:40:31,118 --> 00:40:32,740
Останете в пилотската кабина цяла нощ.

452
00:40:34,086 --> 00:40:35,329
Дръжте го на североизток.

453
00:40:38,677 --> 00:40:39,540
чакай

454
00:40:43,717 --> 00:40:45,097
Съжалявам за майка ти.

455
00:41:41,222 --> 00:41:42,983
Направих го за теб.

456
00:41:48,644 --> 00:41:50,991
Мислиш, че мога
да си върна ножа?

457
00:41:50,991 --> 00:41:53,338
не

458
00:41:53,338 --> 00:41:56,134
Знаеш, че го дадох
огърлица на майка ти.

459
00:41:56,134 --> 00:41:58,239
невъзможно е,
тя го има от години.

460
00:41:58,239 --> 00:42:00,725
Познавам я
в продължение на години.

461
00:42:00,725 --> 00:42:02,761
Тя започна да излиза с теб
като преди месец.

462
00:42:02,761 --> 00:42:04,487
Опитвал съм се
ухажвайте майка си

463
00:42:04,487 --> 00:42:06,593
ядене на тази скапана вечеря

464
00:42:06,593 --> 00:42:08,526
откакто бяхте в средното училище.

465
00:42:10,010 --> 00:42:13,013
Почти се отказах след
хиляден път, когато влязох

466
00:42:13,013 --> 00:42:14,877
и тя каза,
— Мирише на бекон.

467
00:42:16,810 --> 00:42:18,294
Тя беше твърда.

468
00:42:18,294 --> 00:42:19,191
Като нокти.

469
00:42:21,055 --> 00:42:23,092
Исках да има
подобаващо погребение.

470
00:42:25,163 --> 00:42:27,096
Не просто ще
хвърли я в океана.

471
00:42:29,961 --> 00:42:32,688
Направихме някои
добър напредък снощи.

472
00:42:32,688 --> 00:42:33,723
И просто продължавай така.

473
00:42:41,835 --> 00:42:43,077
Какво е?

474
00:42:43,077 --> 00:42:45,597
Иска ми се да имахме повече платна,
тази стрела не е достатъчна.

475
00:42:51,810 --> 00:42:53,018
Ще се обърнеш ли
микрометровия барабан

476
00:42:53,018 --> 00:42:54,295
малко в ляво за мен.

477
00:42:54,295 --> 00:42:55,711
Това е малкото копче там.

478
00:42:56,643 --> 00:42:58,576
Да, спри.

479
00:43:02,441 --> 00:43:03,581
Къде е Поларис?

480
00:43:06,618 --> 00:43:10,760
Това е Голямата мечка,
така че има Поларис.

481
00:43:13,073 --> 00:43:15,593
След малко математика това е
ще ни каже къде сме.

482
00:43:22,013 --> 00:43:23,877
мамка му!

483
00:43:23,877 --> 00:43:24,809
мамка му!

484
00:43:27,121 --> 00:43:28,226
какво не е наред

485
00:43:28,226 --> 00:43:29,676
Грешим се
шибан начин.

486
00:43:29,676 --> 00:43:31,022
защо

487
00:43:31,022 --> 00:43:33,093
Насочваме се към
шибан Атлантик, мамка му!

488
00:43:33,093 --> 00:43:34,612
Е, ако тръгваме
грешния начин,

489
00:43:34,612 --> 00:43:35,716
можем просто да променим посоките.

490
00:43:35,716 --> 00:43:37,166
Не можем да променим посоките,

491
00:43:37,166 --> 00:43:39,513
токът е също
шибано силно.

492
00:43:39,513 --> 00:43:43,275
Прецакани сме, добре,
пропуснахме нашия шанс.

493
00:43:43,275 --> 00:43:44,622
Прецакани сме!

494
00:43:46,624 --> 00:43:48,764
Ах, Исусе Христе.

495
00:43:52,906 --> 00:43:55,529
мамка му!

496
00:43:55,529 --> 00:43:57,496
Исусе шибан Христос,

497
00:43:58,497 --> 00:44:01,052
не мога да повярвам на това!

498
00:44:01,052 --> 00:44:01,949
мамка му!

499
00:44:49,928 --> 00:44:50,895
Можеш ли просто да си вървиш?

500
00:44:50,895 --> 00:44:51,861
не

501
00:44:53,000 --> 00:44:55,485
Е, искам да остана с
майка ми.

502
00:44:55,485 --> 00:44:58,350
имам нужда да гребеш,
Имам само една ръка.

503
00:44:59,524 --> 00:45:00,387
Хайде, Роуз.

504
00:45:05,323 --> 00:45:06,600
Хайде, можеш да направиш това.

505
00:45:10,052 --> 00:45:11,536
Съберете това весло, добре.

506
00:45:22,961 --> 00:45:23,824
мамка му!

507
00:45:30,486 --> 00:45:35,663
не!

508
00:45:36,043 --> 00:45:37,010
Помощ, помощ!

509
00:45:38,183 --> 00:45:39,184
помощ!

510
00:45:39,184 --> 00:45:41,186
Издърпайте кабела.

511
00:45:41,186 --> 00:45:43,879
Издърпайте кабела, надуйте жилетката.

512
00:46:11,941 --> 00:46:12,804
хайде

513
00:46:17,222 --> 00:46:18,223
хайде

514
00:46:20,536 --> 00:46:21,571
А, хайде!

515
00:46:23,194 --> 00:46:23,815
хайде де!

516
00:48:38,777 --> 00:48:39,640
Дерек!

517
00:48:45,853 --> 00:48:46,716
хей

518
00:48:47,959 --> 00:48:48,926
ела да пиеш,

519
00:48:49,892 --> 00:48:51,480
тази вода е прясна.

520
00:49:05,287 --> 00:49:07,496
Трябва да завършим този цикъл.

521
00:49:12,501 --> 00:49:14,054
окей

522
00:49:14,054 --> 00:49:17,437
Какво означава твоята татуировка,
нож през роза?

523
00:49:17,437 --> 00:49:19,094
Това е маркер.

524
00:49:19,094 --> 00:49:22,373
какво означава,
това е и на твоя AR?

525
00:49:23,546 --> 00:49:25,755
Означава, че сте готови
бой, готов да убива,

526
00:49:25,755 --> 00:49:26,791
каквото и да е,

527
00:49:28,137 --> 00:49:30,174
дори нещо
нежна като роза.

528
00:49:32,486 --> 00:49:33,936
Бил ли си военен?

529
00:49:36,249 --> 00:49:37,112
не

530
00:49:40,667 --> 00:49:41,840
Какъв е планът тук?

531
00:49:44,636 --> 00:49:45,499
Дерек?

532
00:49:48,019 --> 00:49:50,435
Нека не говорим, добре, нека
просто пестим енергията си.

533
00:50:05,519 --> 00:50:08,902
съжалявам

534
00:50:17,290 --> 00:50:20,189
Хей, внимавай,
тук има корали.

535
00:50:21,018 --> 00:50:22,916
Ще разкъса дъното
на това нещо.

536
00:50:22,916 --> 00:50:25,229
Ето яж,

537
00:50:26,713 --> 00:50:28,025
трябва да съберем сили

538
00:50:28,025 --> 00:50:30,234
ако ще успеем да се върнем
до лодката преди да се стъмни.

539
00:50:30,234 --> 00:50:31,511
какво?

540
00:50:31,511 --> 00:50:33,306
Може би някой е тук,
Предпочитам да съм на сушата.

541
00:50:33,306 --> 00:50:34,997
Тук няма нищо.

542
00:50:34,997 --> 00:50:36,585
Най-добрият ни залог е да продължим да плаваме.

543
00:50:36,585 --> 00:50:39,277
Плаваме накъде, къде сме?

544
00:50:39,277 --> 00:50:44,351
аз не знам

545
00:51:23,045 --> 00:51:24,219
къде отиваш

546
00:51:24,219 --> 00:51:26,393
Няма да успеем
обратно към лодката.

547
00:51:27,360 --> 00:51:29,707
Стъмни се.

548
00:51:29,707 --> 00:51:34,781
Имаме нужда от почивка.

549
00:52:43,194 --> 00:52:44,885
Знаете как да строите
лагерен огън?

550
00:52:46,956 --> 00:52:49,200
Да, пазиш пръчките
раздалечени

551
00:52:49,200 --> 00:52:50,960
така че може да влезе въздух, нали?

552
00:52:52,790 --> 00:52:54,550
Ти си един адски
бързо проучване.

553
00:52:56,828 --> 00:52:58,658
Вероятно бихте могли да построите
следващия сам.

554
00:53:00,522 --> 00:53:02,455
Вие момчета не го направихте
излизаш много, нали?

555
00:53:03,628 --> 00:53:07,080
Не, ние само бяхме
до брега като едно време.

556
00:53:07,080 --> 00:53:09,669
Не мога да повярвам как
бързо взе да стреляш.

557
00:53:10,497 --> 00:53:12,775
Искам да кажа, никога не съм
видях нещо подобно.

558
00:53:12,775 --> 00:53:15,502
Сигурен си, че баща ти не го е направил
да ти даде малък урок?

559
00:53:17,504 --> 00:53:20,266
Е, умря кога
Бях много млад.

560
00:53:20,266 --> 00:53:21,577
Всъщност не го познавах.

561
00:53:22,889 --> 00:53:25,961
Той беше награден войник
въпреки това знам това.

562
00:53:25,961 --> 00:53:27,549
Тогава трябва да е в кръвта.

563
00:53:30,137 --> 00:53:31,000
може би

564
00:53:34,072 --> 00:53:36,937
Но излъгах, когато казах
Никога преди не съм стрелял.

565
00:53:38,560 --> 00:53:41,183
Ходих няколко пъти
с едно момче от работа.

566
00:53:41,183 --> 00:53:46,119
Просто не исках майка ми
знам, защото тя мразеше оръжия.

567
00:53:46,119 --> 00:53:48,777
А-ха, истината излиза наяве.

568
00:53:49,640 --> 00:53:52,194
Баща ми се записа, така че той
може да си позволи колеж,

569
00:53:52,194 --> 00:53:54,403
но той никога не успя,

570
00:53:56,474 --> 00:53:57,889
той беше взривен в Ирак.

571
00:53:59,719 --> 00:54:02,342
Дори нямаше нищо
останало от него, за да изпрати у дома.

572
00:54:05,034 --> 00:54:06,864
Мисля, че затова
беше толкова важно

573
00:54:06,864 --> 00:54:08,590
за майка ми, че ходя в колеж.

574
00:54:10,764 --> 00:54:12,904
Винаги съм бил
аз самият се уча бавно.

575
00:54:14,699 --> 00:54:16,874
Трябваше да науча всеки един
нещо по трудния начин.

576
00:54:18,841 --> 00:54:21,879
Аз, Дерек Стайпс,
тържествено се закълна

577
00:54:21,879 --> 00:54:24,019
за защита на конституцията
на Съединените щати

578
00:54:24,019 --> 00:54:26,263
и конституционните закони
на щата Флорида

579
00:54:26,263 --> 00:54:28,817
и ги защити от всички
врагове, външни и вътрешни,

580
00:54:28,817 --> 00:54:31,337
така че помогни ми, Бог и Исус
и Мария и Йосиф,

581
00:54:31,337 --> 00:54:32,614
и Светия Дух също.

582
00:54:36,756 --> 00:54:39,483
Вярвах в това около
10 години

583
00:54:39,483 --> 00:54:41,070
се опита да бъде наистина добро ченге.

584
00:54:43,210 --> 00:54:44,729
Но никога не можах да стигна напред.

585
00:54:46,766 --> 00:54:51,322
Жена ми Аналиса ме напусна,
каза, че съм губещ, бях.

586
00:54:54,774 --> 00:54:58,778
10 години добро ченге
под вода

587
00:54:58,778 --> 00:55:02,851
преди най-накрая да разбера
че играта е нагласена.

588
00:55:05,163 --> 00:55:07,580
Искаше ми се да бях научил
този урок по-рано.

589
00:55:09,375 --> 00:55:12,516
Ти и майка ти
са добри хора, Алма,

590
00:55:14,794 --> 00:55:16,934
просто си мислеше, че ще работи
пръстите й до костите

591
00:55:16,934 --> 00:55:19,523
така че не трябва да работите
пръстите си до костите.

592
00:55:21,007 --> 00:55:22,940
Но не става така.

593
00:55:24,390 --> 00:55:26,426
Цялата упорита работа
и постоянство

594
00:55:26,426 --> 00:55:27,979
и изтръгнете в света

595
00:55:27,979 --> 00:55:29,809
не те измъквам
бедната къща.

596
00:55:32,984 --> 00:55:35,539
Единственият начин да спечелите манипулиран
играта е да играеш мръсно,

597
00:55:35,539 --> 00:55:37,817
така че започнах да бъда мръсно ченге.

598
00:55:41,510 --> 00:55:45,342
Разбрах, че е мило
от това, което бях през цялото време.

599
00:55:47,482 --> 00:55:49,449
И започнах да получавам
малко нещо за себе си,

600
00:55:49,449 --> 00:55:51,762
започна да вкусва малко
за това какъв беше хубавият живот,

601
00:55:51,762 --> 00:55:56,283
и тогава, тогава видях
какви са лошите,

602
00:55:56,283 --> 00:55:59,010
истинските победители от
манипулираната игра имаше.

603
00:56:01,599 --> 00:56:04,015
И разбрах
че все още бях бутан.

604
00:56:06,949 --> 00:56:10,401
Така че първата възможност, която видях
да работим директно с тях,

605
00:56:10,401 --> 00:56:13,818
Скочих, напуснах силата,
майната ти на клетва и всичко останало.

606
00:56:15,717 --> 00:56:17,201
И когато видях друг
възможност

607
00:56:17,201 --> 00:56:20,480
да мамят същите лоши
момчета, и аз се хванах на това.

608
00:56:21,688 --> 00:56:24,104
Откраднах колкото можах,

609
00:56:24,104 --> 00:56:26,175
и дори не го направих
чувствам се зле от това.

610
00:56:27,694 --> 00:56:28,557
знаеш ли защо

611
00:56:30,663 --> 00:56:33,562
Защото капитанът
е чисто шибано зло.

612
00:56:38,015 --> 00:56:39,085
Кой е капитанът?

613
00:56:44,366 --> 00:56:46,126
Той е човекът
който застреля майка ти,

614
00:56:48,232 --> 00:56:53,271
и той ти е правил неща
дори не можех да си представя.

615
00:56:56,723 --> 00:56:58,898
Разкажи ми за капитана.

616
00:56:58,898 --> 00:57:01,935
Той харесва момичета,
много млади момичета.

617
00:57:03,592 --> 00:57:05,974
Ще го убия по дяволите.

618
00:57:05,974 --> 00:57:08,045
Искаш ли да убиеш капитана?

619
00:57:10,427 --> 00:57:12,429
Ще трябва да забравиш
всичко, което научи

620
00:57:12,429 --> 00:57:13,982
за играта по правилата.

621
00:57:14,879 --> 00:57:15,570
Бийте се мръсно.

622
00:57:17,019 --> 00:57:19,056
Мислиш ли, че имаш покер лице?

623
00:57:19,056 --> 00:57:21,299
Ти беше ужасно уплашен,
Можех да видя това.

624
00:57:22,197 --> 00:57:23,578
Научете се да лъжете по-добре.

625
00:57:26,753 --> 00:57:28,445
Бяхте много добър
с тези възли.

626
00:57:28,445 --> 00:57:30,757
Искаш да ти покажа
къде се прецакахте

627
00:57:31,931 --> 00:57:32,794
всичко е наред

628
00:57:32,794 --> 00:57:35,417
Хайде, хлапе, трябва да се уча.

629
00:57:36,556 --> 00:57:37,454
хайде

630
00:57:40,146 --> 00:57:44,461
Това е вашият възел
трябваше да ме върже.

631
00:57:47,947 --> 00:57:49,258
Опитайте се да се измъкнете от това.

632
00:57:55,161 --> 00:57:56,334
какво е това

633
00:57:59,821 --> 00:58:01,305
Това е EPIRB.

634
00:58:01,305 --> 00:58:02,582
Какво прави?

635
00:58:02,582 --> 00:58:05,689
Или можеше да имаш
опитах този възел.

636
00:58:05,689 --> 00:58:06,793
Какво прави?

637
00:58:08,415 --> 00:58:09,347
Вие го активирате,

638
00:58:11,177 --> 00:58:13,835
изпраща SOS сигнал
към сателит,

639
00:58:14,939 --> 00:58:16,320
хората идват да ни спасяват.

640
00:58:16,941 --> 00:58:17,942
Ти каза, че не работи.

641
00:58:17,942 --> 00:58:18,874
Опитайте това.

642
00:58:22,015 --> 00:58:25,467
Хей, ти още мислиш
Бих оставил майка ти да умре?

643
00:58:26,606 --> 00:58:28,470
Не, съжалявам, че го казах.

644
00:58:28,470 --> 00:58:29,506
добре,

645
00:58:30,576 --> 00:58:31,369
добре.

646
00:58:38,791 --> 00:58:40,482
Това е красив пръстен, нали?

647
00:58:46,661 --> 00:58:48,145
искаш ли го

648
00:58:48,145 --> 00:58:49,974
Взехте ли това
от пръста й?

649
00:58:51,044 --> 00:58:52,529
Мислех, че майка ти е толкова гореща.

650
00:58:55,048 --> 00:58:57,257
Реших, че ще имаме така
много забавно плаване наоколо

651
00:58:57,257 --> 00:58:58,500
на моето голямо бягство.

652
00:59:00,157 --> 00:59:02,090
Когато разбрах, че си
отбелязвайки заедно, бях ядосан,

653
00:59:02,090 --> 00:59:05,852
но тогава видях, че ти
също бяха горещи, така че печелят всички.

654
00:59:07,474 --> 00:59:09,684
Никога не съм познавал майка ти.

655
00:59:09,684 --> 00:59:12,272
Искам да кажа, не много добре.

656
00:59:13,204 --> 00:59:16,242
Сега тя е мъртва, RIP.

657
00:59:18,140 --> 00:59:19,901
Не съм й подарил тази огърлица.

658
00:59:22,351 --> 00:59:23,870
Защо каза, че си?

659
00:59:25,078 --> 00:59:26,459
Имах нужда да ми се довериш.

660
00:59:35,157 --> 00:59:37,159
съжалявам
Не мога да вдигна и двете си ръце.

661
00:59:37,159 --> 00:59:38,540
Стой долу.

662
00:59:38,540 --> 00:59:41,198
Предполагам тренировки по мишени
не включваше пистолети.

663
00:59:41,198 --> 00:59:43,614
Работи ли EPIRB,
включете го.

664
00:59:43,614 --> 00:59:45,374
- Не мога да го направя.
- Направи го?

665
00:59:45,374 --> 00:59:47,618
Не, още не.

666
00:59:47,618 --> 00:59:48,964
Защо не, направи го?

667
00:59:48,964 --> 00:59:53,417
Защото когато дойдат
ще говориш твърде много.

668
00:59:53,417 --> 00:59:56,213
какво говориш

669
00:59:56,213 --> 00:59:58,180
Трябва да те убия.

670
00:59:59,734 --> 01:00:01,390
Нямате клип.

671
01:01:58,749 --> 01:02:00,924
О, Роузи, скъпа Роузи,

672
01:02:03,547 --> 01:02:04,721
скъпа.

673
01:02:40,170 --> 01:02:42,034
Върни ме в лодката.

674
01:02:42,034 --> 01:02:44,519
Върни ме обратно в лодката,
и ще активирам EPIRB.

675
01:02:44,519 --> 01:02:45,969
Активирайте го сега.

676
01:02:45,969 --> 01:02:48,903
Не и докато не ме хванеш
обратно към лодката [пъшка].

677
01:02:48,903 --> 01:02:49,766
дай ми го

678
01:02:51,146 --> 01:02:52,596
имаш нужда от мен

679
01:02:56,842 --> 01:02:59,154
Спри да се чукаш.

680
01:02:59,154 --> 01:03:02,606
Имаш нужда от мен и аз имам нужда от теб.

681
01:03:02,606 --> 01:03:04,815
Върни ме обратно в лодката,
и двамата сме в безопасност.

682
01:03:08,370 --> 01:03:09,820
Не можеш да се справиш без мен.

683
01:03:11,339 --> 01:03:13,893
Защо, по дяволите, не го направи
да активирате EPIRB на лодката?

684
01:03:13,893 --> 01:03:15,757
Какво по дяволите
чакахте ли?

685
01:03:17,932 --> 01:03:20,382
Мислех, че можем да получим
оттук сами.

686
01:03:20,382 --> 01:03:25,456
Бих те накарал да мълчиш, така беше
ще те размени с капитана.

687
01:03:27,493 --> 01:03:30,910
Може би щеше да ми пощади живота, ако аз
предложил му прясно месо.

688
01:03:32,670 --> 01:03:36,226
Но се оказва, че този остров

689
01:03:36,226 --> 01:03:38,124
е безлюдно.

690
01:03:41,093 --> 01:03:43,267
Не работи по дяволите.

691
01:03:43,267 --> 01:03:45,338
Трябва да ме измъкнеш от тук.

692
01:06:20,631 --> 01:06:21,529
Не, не!

693
01:06:27,224 --> 01:06:30,296
Не, не ме оставяй,
не ме оставяй

694
01:06:31,159 --> 01:06:32,402
Не ме оставяй, не [плаче].

695
01:06:32,402 --> 01:06:34,335
Не, не, не.

696
01:09:11,561 --> 01:09:12,424
помощ!

697
01:09:15,220 --> 01:09:16,117
помощ!

698
01:10:35,541 --> 01:10:37,025
Ето я пистолета.

699
01:10:38,234 --> 01:10:40,684
Тя е просто
навреме за ядене.

700
01:10:40,684 --> 01:10:41,582
Гладен ли си?

701
01:10:43,031 --> 01:10:44,792
Ще кажа на капитана
тя е тук.

702
01:11:20,068 --> 01:11:21,380
Знаеш, че не можеш
вземете оръжия

703
01:11:21,380 --> 01:11:23,106
през международни води, нали?

704
01:11:28,905 --> 01:11:30,078
Просто се чукам с теб.

705
01:11:50,271 --> 01:11:51,341
Нов си.

706
01:11:52,549 --> 01:11:54,965
Хайде да тръгваме.

707
01:12:09,911 --> 01:12:12,051
студено ми е,
може ли да си взема душ?

708
01:14:04,232 --> 01:14:05,371
Здравей, мога ли да вляза?

709
01:14:05,371 --> 01:14:07,166
Това е момичето
вдигнахме.

710
01:14:07,166 --> 01:14:08,927
Не можеш да си тук.

711
01:14:10,584 --> 01:14:11,412
Не, всичко е наред.

712
01:14:19,144 --> 01:14:20,697
Какво мога да направя за вас?

713
01:14:20,697 --> 01:14:22,837
Вие ли сте капитанът?

714
01:14:22,837 --> 01:14:24,908
Да, аз съм капитанът.

715
01:14:24,908 --> 01:14:28,084
исках да ти благодаря
за това, че ме спаси.

716
01:14:36,541 --> 01:14:37,507
няма за какво

717
01:14:39,716 --> 01:14:41,787
Момчетата ми казаха
през какво си преминал.

718
01:14:43,306 --> 01:14:44,480
Ти си смело момиче.

719
01:14:48,242 --> 01:14:50,831
Този кораб е толкова много
по-голям от този, на който бях.

720
01:14:54,144 --> 01:14:55,491
Какво прави този джойстик?

721
01:14:56,422 --> 01:15:00,392
Този точно тук
управлява кормилото.

722
01:15:04,845 --> 01:15:06,294
Какво ще стане, ако го преместя?

723
01:15:08,504 --> 01:15:11,334
Нищо, на автопилот е.

724
01:15:11,334 --> 01:15:12,818
Къде е автопилотът?

725
01:15:17,133 --> 01:15:18,168
дай ми ръката си

726
01:15:20,516 --> 01:15:21,378
точно там е.

727
01:15:23,311 --> 01:15:24,174
Тези двама.

728
01:15:27,626 --> 01:15:30,526
Трудно ли е шофирането
нещо толкова голямо?

729
01:15:32,355 --> 01:15:33,736
Нищо не ми е трудно.

730
01:15:35,807 --> 01:15:36,911
Ами за мен?

731
01:15:38,119 --> 01:15:39,604
Искам да го карам.

732
01:15:41,295 --> 01:15:43,953
Този кораб е построен за
дълбоки води.

733
01:15:43,953 --> 01:15:48,544
Пътуваме направо
линия, докато стигнем до пристанището.

734
01:16:17,400 --> 01:16:21,438
Истинският свят е някъде там,

735
01:16:24,096 --> 01:16:26,271
това е просто виртуален свят.

736
01:16:28,756 --> 01:16:32,726
Трябва да си пазиш очите
нащрек

737
01:16:38,386 --> 01:16:39,802
по всяко време.

738
01:16:42,252 --> 01:16:43,322
Ами ако искам да се обърна?

739
01:16:48,327 --> 01:16:49,708
След това завъртете.

740
01:16:49,708 --> 01:16:53,263
Ти вече ни включи
в режим на готовност, ние сме извън автопилот.

741
01:16:54,299 --> 01:16:55,921
Обърнете го от дясната страна.

742
01:16:57,578 --> 01:16:58,441
Уау, уау, уау!

743
01:17:00,546 --> 01:17:01,789
Знаете десния си борд, а?

744
01:17:03,446 --> 01:17:04,620
Завъртете го бавно.

745
01:17:06,069 --> 01:17:07,899
Точно така, бавно.

746
01:17:07,899 --> 01:17:09,107
Завъртете го по-бавно.

747
01:17:11,143 --> 01:17:12,731
Завъртете го по-бавно.

748
01:17:16,597 --> 01:17:20,359
Сега виждате на
компас как се обърнахме?

749
01:17:22,430 --> 01:17:23,811
Единственият проблем е

750
01:17:25,951 --> 01:17:27,608
сме тръгнали в грешната посока.

751
01:17:32,924 --> 01:17:35,064
Просто да го щракна обратно
на автопилот?

752
01:17:35,064 --> 01:17:37,825
Просто щракнете върху него обратно
на автопилот.

753
01:17:42,554 --> 01:17:43,935
Изглежда доста лесно.

754
01:17:47,524 --> 01:17:49,181
Лесно е до
стигаш до пристанището.

755
01:17:50,976 --> 01:17:52,806
Когато си почти у дома,

756
01:17:55,084 --> 01:17:56,568
тогава става трудно.

757
01:17:57,776 --> 01:17:58,777
това е хубаво

758
01:18:02,747 --> 01:18:07,337
Бях порязан от корали,
това опасно ли е

759
01:18:07,337 --> 01:18:11,894
може да бъде,
някои корали са отровни.

760
01:18:13,792 --> 01:18:15,794
Стига да сложиш
правилното решение

761
01:18:15,794 --> 01:18:17,693
и правилния мехлем върху него,

762
01:18:18,970 --> 01:18:20,834
раната няма да се инфектира.

763
01:18:22,698 --> 01:18:25,977
Защото коралов разрез
не се грижи за

764
01:18:28,013 --> 01:18:32,017
може да продължи много дълго време.

765
01:18:33,501 --> 01:18:34,848
Имате ли мехлема?

766
01:18:36,539 --> 01:18:38,092
Да, имам мехлема.

767
01:18:41,371 --> 01:18:43,028
Изми ли си раничката

768
01:18:44,961 --> 01:18:45,824
старателно?

769
01:18:46,756 --> 01:18:48,516
Използвахте ли вода?

770
01:18:48,516 --> 01:18:50,726
Използвахте ли водороден прекис?

771
01:18:51,761 --> 01:18:52,693
Само вода.

772
01:18:57,146 --> 01:18:59,700
Искаш ли ме
да се погрижа за това?

773
01:18:59,700 --> 01:19:01,598
Искаш ли ме
да се грижа за теб?

774
01:19:05,499 --> 01:19:06,362
сигурен ли си

775
01:19:16,027 --> 01:19:18,926
Защо не дойдеш тук
за да мога да погледна по-отблизо.

776
01:19:50,026 --> 01:19:51,994
Всеки, който има очи
на момичето корабокрушенец?

777
01:19:53,789 --> 01:19:55,687
Тя е на моста
с капитана.

778
01:19:55,687 --> 01:19:56,861
Майка ми се казваше Алма.

779
01:19:56,861 --> 01:19:58,276
Тя има
един от нашите пистолети.

780
01:19:58,276 --> 01:19:59,242
Вземете я сега.

781
01:20:05,386 --> 01:20:06,249
мамка му!

782
01:20:21,920 --> 01:20:25,924
Някой видян
момичето къде е?

783
01:20:36,348 --> 01:20:41,319
хей

784
01:20:42,492 --> 01:20:46,220
Виждал ли си пистолета ми,
голям ли е, AR15 ли е?

785
01:20:51,605 --> 01:20:52,848
ти добре ли си

786
01:21:00,096 --> 01:21:01,132
Имате ли нужда от пистолет?

787
01:21:02,547 --> 01:21:03,410
да

788
01:21:06,862 --> 01:21:09,623
Има много оръжия
там долу.

789
01:21:09,623 --> 01:21:10,762
Къде долу?

790
01:21:11,901 --> 01:21:13,661
В машинното отделение.

791
01:21:13,661 --> 01:21:15,008
Добре, как да стигна до там?

792
01:21:21,704 --> 01:21:26,743
Направо, надясно, надясно,
има врата на стълбите.

793
01:21:30,851 --> 01:21:31,714
окей

794
01:21:34,579 --> 01:21:38,617
Всички те са пълни с
лекарства, те не могат да ви помогнат.

795
01:21:38,617 --> 01:21:39,756
Кой не може да ми помогне?

796
01:21:41,482 --> 01:21:42,449
Всички момичета.

797
01:21:52,666 --> 01:21:55,393
Току-що преминах
контролната зала, нищо.

798
01:21:57,671 --> 01:21:59,052
долу съм
на главната палуба,

799
01:21:59,052 --> 01:22:00,467
Ще претърся стаите тук.

800
01:23:03,737 --> 01:23:06,464
Хей, не мърдай.

801
01:23:07,085 --> 01:23:08,362
Стой там.

802
01:23:10,675 --> 01:23:12,125
Остани където си.

803
01:25:34,957 --> 01:25:38,995
Роберта, правиш ли
гледаш ли момичето?

804
01:25:42,585 --> 01:25:44,449
Тя е горе на моста.

805
01:26:08,197 --> 01:26:09,509
мамка му!

806
01:28:23,021 --> 01:28:25,507
Ще ви отведа всички у дома.

807
01:28:28,095 --> 01:28:29,580
Хвърли пистолета!

808
01:28:29,580 --> 01:28:30,891
Зарежи го.

809
01:28:30,891 --> 01:28:34,378
затвори вратата

810
01:28:34,378 --> 01:28:35,275
Заключете го.

811
01:28:43,766 --> 01:28:45,458
Ще умреш, кучко!

812
01:28:45,458 --> 01:28:48,081
не ме е страх

813
01:28:48,081 --> 01:28:49,254
Не ме е страх!

814
01:28:55,019 --> 01:28:56,331
Колко още
от тях са на кораба?

815
01:28:58,436 --> 01:29:00,196
Пет плюс капитана.

816
01:29:01,577 --> 01:29:03,130
шест. Шест!

817
01:29:07,169 --> 01:29:09,102
Дай да видя, дай да видя.

818
01:29:09,102 --> 01:29:11,725
Всичко е наред, ти си добре,
направо те охлузи.

819
01:29:11,725 --> 01:29:13,900
Остани тук, ще пусна радиото
за помощ, става ли?

820
01:29:16,212 --> 01:29:19,388
Капитанът ще бъде много ядосан.

821
01:29:19,388 --> 01:29:21,908
Капитанът е мъртъв.

822
01:29:57,253 --> 01:29:58,116
как?

823
01:30:06,401 --> 01:30:10,094
Оказва се EPIRB
работи в крайна сметка.

824
01:30:12,407 --> 01:30:14,719
Просто трябваше да поиграя
с батерията.

825
01:30:14,719 --> 01:30:15,927
Глупав съм, нали?

826
01:30:16,928 --> 01:30:18,654
Защо не е капитанът
те уби?

827
01:30:18,654 --> 01:30:19,690
Защото изработихме всичко.

828
01:30:23,763 --> 01:30:26,697
Казах ти, научи се да лъжеш.

829
01:30:31,011 --> 01:30:32,737
И всички тези съвети

830
01:30:35,775 --> 01:30:37,293
малко безсмислено, Роуз,

831
01:30:40,296 --> 01:30:41,781
защото сега му принадлежиш.

832
01:30:45,992 --> 01:30:47,303
Какво е толкова смешно?

833
01:30:49,202 --> 01:30:50,617
Приех съвета ти,

834
01:30:53,137 --> 01:30:54,483
Убих капитана.

835
01:34:22,760 --> 01:34:24,141
ти добре ли си

836
01:34:27,489 --> 01:34:28,835
Нека те измъкна от тук.

837
01:34:30,009 --> 01:34:32,874
хайде
трябва да видиш нещо.

838
01:35:15,882 --> 01:35:18,713
Това е невероятна история,
Роза.

839
01:35:20,300 --> 01:35:21,577
Късметлия си, че си жив.

840
01:35:23,131 --> 01:35:24,097
Щом така казваш.

841
01:35:27,998 --> 01:35:29,758
Момичетата, които бяха с мен.

842
01:35:29,758 --> 01:35:33,728
Те се събират отново
техните семейства, докато говорим.

843
01:35:33,728 --> 01:35:36,938
И планът вече е готов
движение, за да ви отведе и у дома.

844
01:35:36,938 --> 01:35:40,286
Не, нямам дом
вече.

845
01:35:43,738 --> 01:35:45,291
нямам нищо

846
01:35:45,291 --> 01:35:47,707
това не е вярно
имаш бъдеще.

847
01:35:52,574 --> 01:35:56,129
това е нещо,

848
01:35:56,129 --> 01:35:57,855
и ти се бори за това.

849
01:36:43,867 --> 01:36:46,766
♪ Трудно е да стоиш настрана

850
01:36:46,766 --> 01:36:50,425
♪ Ще направя всичко, за да остана
така че издържам ♪

851
01:36:50,425 --> 01:36:55,499
♪ Просто исках да опитам
това, което знам сега ♪

852
01:36:56,741 --> 01:36:59,572
♪ Деликатен или рядък

853
01:36:59,572 --> 01:37:03,300
♪ Трябва да се справя с вас
грижа, когато тежа ♪

854
01:37:03,300 --> 01:37:07,822
♪ Но знам, че си струва
рискът, когато сляза ♪

855
01:37:07,822 --> 01:37:11,446
♪ Винаги се разгъвам

856
01:37:11,446 --> 01:37:15,588
♪ Защото намираш начин
в главата ми ♪

857
01:37:15,588 --> 01:37:20,627
♪ Хей-Хей о

858
01:37:20,835 --> 01:37:24,286
♪ Опитвам се да придобия контрол

859
01:37:24,286 --> 01:37:28,256
♪ Трябва да се махна
докато съм напред ♪

860
01:37:28,256 --> 01:37:33,295
♪ Хей-Хей о

861
01:37:34,124 --> 01:37:39,163
♪ Не искам да имам нужда от теб,
имам нужда от теб, имам нужда от теб такъв ♪

862
01:37:40,337 --> 01:37:45,376
♪ Не искам да имам нужда от теб,
имам нужда от теб, имам нужда от теб такъв ♪

863
01:37:47,862 --> 01:37:52,867
♪ Не мога да те изкарам от ума си

864
01:37:53,626 --> 01:37:58,596
♪ Не искам да имам нужда от теб,
имам нужда от теб, имам нужда от теб такъв ♪

865
01:37:58,976 --> 01:38:02,600
♪ Но имам нужда от теб такъв

866
01:38:12,817 --> 01:38:17,029
♪ Ти си в ръцете ми

867
01:38:17,029 --> 01:38:20,377
♪ Разпространява се в моята система

868
01:38:20,377 --> 01:38:25,451
♪ Усети трептенето във вените ми

869
01:38:25,900 --> 01:38:30,042
♪ Въздух между устните ми

870
01:38:30,042 --> 01:38:33,217
♪ На вкус е люто и горчиво

871
01:38:33,217 --> 01:38:38,257
♪ Мислене на неща
Не мога да устоя ♪

872
01:38:38,913 --> 01:38:42,192
♪ Винаги се разгъвам

873
01:38:42,192 --> 01:38:46,161
♪ Защото намираш начин
в главата ми ♪

874
01:38:46,161 --> 01:38:51,235
♪ Хей-Хей о

875
01:38:51,546 --> 01:38:55,377
♪ Опитвам се да придобия контрол

876
01:38:55,377 --> 01:38:59,174
♪ Трябва да се махна
докато съм напред ♪

877
01:38:59,174 --> 01:39:04,248
♪ Хей-Хей о

878
01:39:05,008 --> 01:39:10,047
♪ Не искам да имам нужда от теб,
имам нужда от теб, имам нужда от теб такъв ♪

879
01:39:11,186 --> 01:39:16,226
♪ Не искам да имам нужда от теб,
имам нужда от теб, имам нужда от теб такъв ♪

880
01:39:18,642 --> 01:39:23,681
♪ Не мога да те изкарам от ума си

881
01:39:24,268 --> 01:39:29,273
♪ Не искам да имам нужда от теб,
имам нужда от теб, имам нужда от теб такъв ♪

882
01:39:29,791 --> 01:39:33,415
♪ Но имам нужда от теб такъв

883
01:39:42,631 --> 01:39:46,187
♪ Но имам нужда от теб такъв

884
01:39:52,745 --> 01:39:56,438
♪ Но имам нужда от теб такъв